top of page

moniva.music

music • language • identity

Hi-Kitsch_04.png
flammen-fuss.png
001_de-Schritte-moniva-cover.jpg

ISRC CH-G83-26-03800

button-moniva-songs-back.png
button-moniva-songs-gengre.png
button-moniva-songs-list.png
button-moniva-songs-forward.png
button-transpi.png
➤ Tango Canción
00:00 / 05:02

Um passo - e tudo muda

Passos – Love Song for Portugal

É novamente domingo
O silêncio parece tão próximo
Afogo-me em pensamentos pesados
Porque não posso estar ao teu lado.
Esta distância entre nós,
que parece intransponível,
puxa-me para baixo,
nada há que eu possa fazer por nós.

Se ao menos pudéssemos dar alguns passos,
encontrar-nos a meio do caminho,
a esperança pode dissipar a escuridão
para que a cura possa começar.
Se pudéssemos estender as mãos um ao outro
para que esta dor desapareça,
para que um novo tempo nos encontre
e a beleza do amor prevaleça.

Estamos tão afastados
e ouvimos tantas histórias
sobre um Deus de misericórdia,
procurado desde sempre.
Mas se sentimos o mesmo espírito
que envolve a todos nós, como é possível
que nos percamos no ódio —
a resposta está tão perto.

Se ao menos pudéssemos dar alguns passos,
encontrar-nos a meio do caminho,
a esperança pode dissipar a escuridão
para que a cura possa começar.
Se pudéssemos estender as mãos um ao outro
para que esta dor desapareça,
para que um novo tempo nos encontre
e a força do amor prevaleça.

Eu sei, é tão difíci pedir perdão
e dizer do que precisamos.
Porque somos tão implacáveis?
Cada palavra do outro soa errada,
mas a verdade tem muitos lados.
Porque somos tão implacáveis,
presos numa amarga disputa?
Quando estaremos finalmente prontos?

Podemos dar esses passos,
encontrar-nos a meio do caminho,
a esperança pode dissipar a escuridão
e a cura começará.
Damos agora as mãos
para que esta dor desapareça,
para que um novo tempo nos encontre
e a beleza do amor prevaleça.

Podemos dar esses passos,
encontrar-nos a meio do caminho,
a esperança pode dissipar a escuridão
e a cura começará.
Damos agora as mãos
para que esta dor desapareça,
para que um novo tempo nos encontre
e a beleza do amor prevaleça.

Doar gorjeta
bottom of page